【Swift】inputAccessoryViewがiPhoneXのホームボタンエリアに被る件を解決しようとする(XibでViewを作成した場合)

コードでViewを作成した場合

チャットアプリなどでよく見かける
画面の下にずっと出ている入力欄を実装するとき
inputAccessaryViewを使うと楽に実装できますが、
iPhoneXだとこの入力欄がホームボタンのエリアにかぶります。

これを解決する方法を探していました。
コードでViewを作成した場合はうまくいったのですが、
XibでCustomViewを作成した場合に色々模索した結果、
１つ方法を見つけたので記録として残しておきます。

まず下記のサイトを参考にしました。
https://medium.com/code-with-rohit/inputaccessoryview-and-iphonex-7b5547fe98da

1. UseSafeAreaにチェックを付ける

2. ViewのSafeAreaLayoutGuideのチェックを外す

3. ContainerViewのSafeAreaLayoutGuideにチェックを付ける

4. TextViewのbottom制約をSafeLayoutに変更する

結果がこうなりました。

色々試行錯誤してみましたがうまく行っていません。

最終的にCustomViewのコードを以下のようにすると、

InputAccessaryView.swift

import UIKit

class InputAccessaryView: UIView {

    @IBOutlet weak var textView: UITextView!

    //!!!!!!!!!!BottomAnchorを調整!!!!!!!!!!!!!
    override func didMoveToWindow() {
        super.didMoveToWindow()
        if #available(iOS 11.0, *) {
            if let window = self.window {
                self.bottomAnchor.constraintLessThanOrEqualToSystemSpacingBelow(
                    window.safeAreaLayoutGuide.bottomAnchor, multiplier: 1.0).isActive = true
                
                self.backgroundColor = .lightGray
            }
        }
    }
    
    override init(frame: CGRect) {
        super.init(frame: frame)
        setup()
    }
    
    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        super.init(coder: aDecoder)
        setup()
    }
    
    func setup() {
        let view = Bundle.main.loadNibNamed("InputAccessaryView", owner: self, options: nil)?.first as! UIView
        view.frame = self.bounds
        self.addSubview(view)
    }
}

結果こうなりました。

参考サイト
https://stackoverflow.com/questions/46282987/iphone-x-how-to-handle-view-controller-inputaccessoryview
http://ahbou.org/post/165762292157/iphone-x-inputaccessoryview-fix

かぶる現象は解決しましたが、

・[LayoutConstraints] Unable to simultaneously satisfy constraints.がコンソールに出力される
・ホームボタンエリアの背景色が変わらない。(ViewControllerの背景色を変えることで変更は可能)

という問題がまだ残っています。

何か解決方法をご存知の方いらっしゃいましたら
教えていただけましたらうれしいです