ハンドラ呼び出し時に押下されている装飾キーを取得
- System Eventsの予約語を使用して、次の4種類のキーをリストで返す
  - shift down
  - control down
  - option down
  - command down
repeat行のリストを変更すればCaps Lockなど他のキー状況も取得可能
- Modifier Flags - AppKit

enteredModifiers.scpt

use scripting additions
use framework "AppKit"

delay 3 --この間に装飾キーを押下
my enteredModifiers()
--> {shift down, control down, option down, command down}

on enteredModifiers()
	--require framework: AppKit
	set modifierFlags to current application's NSEvent's modifierFlags()
	set modifierList to {}
	repeat with flag in {{modifierName:shift down, keyMask:current application's NSShiftKeyMask}, {modifierName:control down, keyMask:current application's NSControlKeyMask}, {modifierName:option down, keyMask:current application's NSAlternateKeyMask}, {modifierName:command down, keyMask:current application's NSCommandKeyMask}}
		if modifierFlags div (keyMask of flag as integer) mod 2 = 1 then
			set end of modifierList to modifierName of flag
		end if
	end repeat
	return modifierList
end enteredModifiers

更新履歴

2016-10-05: AppKitフレームワークのNSEventクラスを使って作成