例えば､1行コピーを1キーで行うなら､以下の様な感じです。
~/.tmux.conf
bind -t vi-copy y copy-line
bind Y run 'tmux copy-mode\;' send-keys y\;
上の設定では､ C-b, Yで1行をコピーします。C-bはprefixです。念のため。
ちなみに、貼り付けは､ C-b, ]です。
tmuxは通常なら､ copy-modeを起動してからコピーすることになります。
デフォルトでは copy-mode の起動は､C-b,[です。更に､1行コピーはYだった気がします。
しかし、上の設定では､copy-modeの起動と1行コピーを1キーに省略しています｡
このように、send-keysを使うことで､便利なキーバインドを設定できます｡
この辺りの設定はあまり見たことがないので、誰か、便利そうなキーバインド設定を作ってほしい…。
ちなみに、1行コピーcopy-lineがデフォルトでyだった場合は､bind -t vi-copy y copy-lineの部分は不要です｡
デフォルトの設定は確認してないので､確実性を高めるために一応書くことにしました。