※　centOSでやってるので、他のOSの方は同じ挙動をするかわかりません

 ❯ cat /etc/redhat-release 
CentOS Linux release 7.9.2009 (Core)

本文

sedコマンドは、テキストファイルに行を追加したり、文字を置き換えたりできる

suzuki.txt

わたしは
すずきです

# 正規表現を用いた置き換え
$ sed -e "s/すずき/さとう/" suzuki.txt
わたしは
さとうです

# 行の追加（1行目の後に追加）
$ sed -e "1a さとうではなく" suzuki.txt
わたしは
さとうではなく
すずきです

前者ではすずきをさとうに置き換えたが、この文字の先頭に半角スペースを2つ入れたい場合は以下の通り

（別に変数に入れる必要はないが、わかりやすいので使用する）

$ indent="  "
$ sed -e "s/すずき/${indent}さとう/" suzuki.txt
わたしは
  さとうです

これは別に迷うことはない。

ちなみに、インデントだけを入れて、すずきをそのままにしたい場合はこんな感じ

$ indent="  "
$ sed -e "s/\(すずき\)/${indent}\1/" suzuki.txt
わたしは
  すずきです

注意すべき点は以下の2つだろう。

()はエスケープしないといけない（「\(」や「\)」としないといけない）
$1ではなく、\1になっている

rubyなどの正規表現に慣れている人は、ここを間違いやすい（てか自分がそうだった）。

一方で、後者の「行の追加」場合は「\」をうまく使わうことで実現ができる

# 単純にスペースを入れるだけだとうまくいかない
$ sed -e "1a   さとうではなく" suzuki.txt
わたしは
さとうではなく
すずきです

# 文字列を「\」から始めて、そこから任意の数だけスペースを入れるとうまくいく
$ sed -e "1a \  さとうではなく" suzuki.txt
わたしは
  さとうではなく
すずきです

上記の例に変数を使わなかったのには理由があって、変数を使いたい場合は「\」自体をエスケープしないといけないので、特に注意が必要。

今回の記事で一番言いたかったことはここ（意外と調べても出てこない）。

$ indent="  "

# 「\」が一つだけだと「$のエスケープ」という意味になってしまい、うまくいかない
$ sed -e "1a \${indent}さとうではなく" suzuki.txt
わたしは
${indent}さとうではなく
すずきです

# 「\」を使用して、「\」自身をエスケープするとうまくいく
$ sed -e "1a \\${indent}さとうではなく" suzuki.txt
わたしは
  さとうではなく
すずきです

以上、sedコマンドで、先頭にスペースをつけたい時に注意すべき点でした。