はじめに

移植やってます

import (Python)

utils.py

def parse(s):
    return s.upper()

main.py

import utils

print(utils.parse('abs'))

# ABS

外部ファイルのモジュールを読み込みます。
しかし、この時点でかなりの違和感があります。

utils.rb

def parse(s)
  s.upcase
end

main.rb

require_relative 'utils'

puts parse('abs')

Rubyで同様に書いた場合、いきなり関数名のみで呼び出します。
Pythonの場合、ファイル名＋関数名での呼び出しになっています。

名前空間的には、関数名のみでの呼び出しはあまり喜ばしくないので、Rubyの場合、例えば次のようになります。

utils.rb

module Utils
  def self.parse(s)
    s.upcase
  end  
end

main.rb

require_relative 'utils'

puts Utils.parse('abs')

どちらが良いなどと言うつもりはないのですが、移植に手間がかかります。