はじめに

移植やってます。
( from python 3.7 to ruby 2.7 )

関数 (Python)

bb.py

def make_qv(x):
    return x + 1

qv = make_qv(1)

main.py

import bb

print(bb.make_qv(2))
print(bb.qv)

output

3
2

def make_qvはmainとbbの双方から呼び出し可能です。

bb.rb

module BB
  def make_qv(x)
    return x + 1
  end

  qv = make_qv(1)
end

main.rb

require_relative 'BB'

puts BB.make_qv(2)
puts BB.qv

output

undefined method `make_qv' for BB:Module

おお、qv = make_qv(1)でメソッドが見つからないと仰せですか。
ここは、モジュールの特異メソッドで。

bb.rb

module BB
  def self.make_qv(x)
    return x + 1
  end

  qv = make_qv(1)
end

output

3
undefined method `qv' for BB:Module

ああ、ゲッターが無いのか。

bb.rb

module BB
  def self.make_qv(x)
    return x + 1
  end

  def self.qv
    @qv ||= make_qv(1)
  end
end

output

3
2

よしよし。

今回の例では、module_function :make_qv, :qvでもいけますが、module BB内で@qvを利用する場合は特異メソッドでないと、動作しないようです。