ファイル名。pathlibでは半角スペースあってもいいけど、subprocessで叩くときは半角スペースはエスケープすべし、とおもいきや、check_outputを使うとエスケープ不要

• csvを読み込みたい。
• ファイルによって文字コードはまちまち
• ファイル名に␣がある

ときのはなし

import pathlib
import subprocess as sp

path_file = pathlib.Path('hoge hoge.csv')

encoding = sp.getoutput('nkf -g ' + str(path_file))
df = pd.read_csv(path_file, encoding=encoding)

とかくと、subprocessの方でエラー

import pathlib
import subprocess as sp

path_file = pathlib.Path('hoge\ hoge.csv')

encoding = sp.getoutput('nkf -g ' + str(path_file))
df = pd.read_csv(path_file, encoding=encoding)

（hogeとhogeの間を\␣にした）
とかくと、pd.read_csvの方でエラー

怒った！！！！！

怒りのハードコーディングで解決（べつにそんなハードでもないけど）

import pathlib
import subprocess as sp

path_file = pathlib.Path('hoge hoge.csv')

encoding = sp.getoutput('nkf -g ' + str(path_file).replace(' ', '\ ')))
df = pd.read_csv(path_file, encoding=encoding)

ただ、␣を\␣に置換しただけ。

許せない…！
なんでシステムが自動で入れるフォルダ名に␣があるのだ。
私…全てのファイル名に紛れている␣を、生まれる前に消し去りたい。全ての宇宙、過去と未来の全てのファイル名に紛れている␣を、この手で。

---

追記（2017/06/01 17:50）
@shiracamus 氏のコメントを参考に、
encoding = sp.check_output(['nkf', '-g', str(path_file)])
とすれば動きました。

ドキュメントを読んでもgetoutputとcheck_outputの違いは分からず…。
勉強が足りませんな。