　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やつを追う前に言っておくッ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれは今ViewPagerをほんのちょっぴりだが体験した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　い…いや…体験したというよりはまったく理解を超えていたのだが……
　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま 今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『おれはViewPagerを入れていたと
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　思ったらいつのまにかViewPagerしていた』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも何をされたのかわからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　　催眠術だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ…

やりたいこと

タイトルと同じこと言ってますが、親ViewPagerだけスワイプ操作を受け付けるようにしたかったのです。

素直にViewPagerをネストさせたときの挙動

どうなるでしょうか。

親ViewPagerの中に子ViewPagerを入れた状態でスワイプすると、子ViewPager上でイベントが消化されます。
なので子ViewPagerの中身が切り替わります。

上の挙動は至極当然です。
が、期待してる挙動とは違うので何かしらの処理が必要です。

やりたいことを解決する

ViewPagerのドキュメントを読んでいたらcanScrollHorizontallyというメソッドがありました。

子ViewPagerを拡張して、canScrollHorizontallyが常にfalseを返すように書き換えれば子ViewPagerのスワイプ処理は無視され、親ViewPagerにイベントが移譲されます。
これで解決したはず。

IgnoreSwipeViewPager.java

public class IgnoreSwipeViewPager extends ViewPager {

  public RecommendItemViewPager(Context context) {
    super(context);
  }

  public RecommendItemViewPager(Context context, AttributeSet attrs) {
    super(context, attrs);
  }

  @Override
  public boolean canScrollHorizontally(int direction) {
    return false;
  }
}

Touch系のイベントのハンドラ各種をイジらないとダメか。。と畏怖してたけど、簡単に解決できてよかった。