僕のエラーの原因

僕の場合、

protocol aDelegate {
    var aView: ViewClass
}

struct AStruct {
    
    private weak var delegate: aDelegate?

    private mutating func aFuncation() {
        switch aView.aVariable { //この行で"Partial application of 'mutating' method is not allowed"
        case .any
            //any
        default:
            //any
        }
    }
}

という書き方をしたらこのエラーが出ました。

誤

switch aView.aVariable

ここを

正

switch delegate?.aView.aVariable

とすればOKでした。

それで終わりなんですが、ついでなんでエラーメッセージの意味も調べてみました。

Partial application of 'mutating' method is not allowedってなんだ

Partial application

Partial applicationは、日本語にすると部分適用と訳される技術用語です。
関数型プログラミングっぽい用語で、日本語記事見ると、だいたいカリー化と一緒に紹介されている用語です。
複数の引数を持った関数に対して、普通は全変数に値を渡して、戻り値を得ます。
たとえば、f(a,b,c) = a + b + c という関数があったら、f(1,1,1) = 1 + 1 + 1 = 3 ですね？
これを部分適用だと、

f(a,b,c) = f(a, 1, 1) = f(a) + 2 = f(1) + 2 = 3
ただしf(a) = a, f(b, c) = b + c

みたいな計算ができます。
命令形言語使ってると、「何が嬉しいんだ……？」という気になりますが、
関数型言語だと関数が汎用的なので、利便性のために汎用性を減らしたいときがあるみたいです。

Partial application of 'mutating' method is not allowedの例

Partial application of 'mutating' method is not allowed

エラーメッセージでググったら一番上に出てくるのがこちらの記事。

例

struct MyStruct {
    var count = 0

    mutating func add(amount: Int) {
        count += amount
    }
}

var myStruct = MyStruct()

[1, 2, 3, 4].forEach(myStruct.add)
// Partial application of 'mutating' method is not allowed

想定している結果としては、1+2+3+4でcount=10となるのを想定していると思われます。
そもそもforEachの中にカッコ省略してメソッド書いて動くのか……？とかはあるんですが、とりあえず"Partial application of 'mutating' method is not allowed"でエラー。
記事の中でも動くコードの例は出てますが、下記でも動きます。

動く例

var count = 0
[1, 2, 3, 4].forEach({ amount in count += amount })
print(count) //10

なぜこれがエラーになるかというと、内部的には

myStruct.add(1)
↓
myStruct.add(2)
↓
myStruct.add(3)
↓
myStruct.add(4)
↓
myStruct.add(1,2,3,4)　※この関数の場合ここでは何もせず

という順番で処理する必要があり、これが部分適用になる訳ですね。

Swiftで部分適用？

Swiftで部分適用（カリー化）にある、

func addTwoNumbers(a: Int)(b: Int) -> Int {
  return a + b
}

let add1 = addTwoNumbers(1)
add1(b: 2) //< 3

という書き方がその昔Swiftオフィシャルでできたらしいのですが、Swiftいくつからなのかは不明ですが、廃止されました。