はじめに

TextMeshProは軽量でリッチなテキスト表示ができるアセットですが、事前に独自の形式のフォントアセットを作成する必要があります。しかし、常用漢字などを全てアセットに含めると、フォントアセットのサイズがかなり大きくなってしまいます。(→メモリ容量の圧迫など)

しかし、状況によっては使用する文字列が全て明らかになっている場合があります。(ソシャゲなどサーバからコンテンツ配信を行わないようなアプリの場合)

やり方

重複した文字列を削除してくれるブラウザサービスです。
使用する文字列を全てぶち込んでボタンを押すと、重複がない文字列が返ってきます。

つまり、理論上最小サイズのフォントアセットを作成することができるのです。

よかったら参考にしてみてください。