現象
タイトルの通りなのですが、いつものようにエクスプローラーからWSL内のフォルダにアクセスすると以下のようなメッセージが表示されるようになり、アクセスできない状態になりました。
\wsl.localhostにアクセスできません。このネットワーク リソースを使用するアクセス許可がない可能性があります。アクセス許可があるかどうかこのサーバーの管理者に問い合わせてください。
解決策
Windowsのレジストリ編集はOSの動作にさまざまな影響が出る可能性があるためあくまで自己責任で行ってください。
ファイル名を指定して実行を開き、regeditを起動します。
該当のフォルダ\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\NetworkProvider\Orderを開き、その中にあるProviderOrderを開きます。
そして「値のデータ」をcbfs6,P9NP,RDPNP,LanmanWorkstation,webclientに変更します。
以上でエクスプローラーからWSL内のフォルダにアクセス可能になります！
参考
https://qiita.com/rodtang/questions/ec1e6322cf6755f14db1
https://www.superheaoz.top/2021/10/50200/