これは何？
Microsoft Edge にて可能な モバイルアップロード の機能についての記事です。
モバイルアップロードとは？
PC のファイル選択ダイアログ上に "モバイルからアップロード" ボタンが追加されています。
こちらの押下からの一連のオペレーションで、QR コードを介して モバイルからファイルをアップロード可能となります。
制限
下記の二つの制限があります。
・ ネットワークが同一のセグメントに所属していること
・ PC 側の Microsoft Edge のプロファイルにサインインしていること
後者の理由により、"ゲストモード" 及び "InPrivate モード" での利用は下記のようになり不可能です。
セキュアであるかどうか
ネットワークの関係上、悪意ある外部からの干渉を受ける可能性は低いです。
一方で内部からの情報の流出などについては耐性がありませんので、もしご懸念の場合はポリシー "UploadFromPhoneEnabled" にて機能を無効にするのが良いかなと思います。