Xamarin.Formsで画面遷移元にパラメータを返すのって皆さんどうやってるんでしょうか。
ViewModelからPushAsyncで画面遷移するのは良いとして、遷移先からPopAsyncで戻ってきたときにイベント発生しないし。。

とりあえずこんな方法でやってみたけど正解がわからない。

遷移元ViewModel

CallBack用のメソッドを作ってあげる

HomePageViewModel.cs

public void CallBack(DateTime inDate, string task)
{
    // 遷移先から戻ってきたときの処理
}

画面遷移する際に遷移先画面のコンストラクタにCallBack用メソッドを引数で渡す

HomePageViewModel.cs

private void AddTask()
{
    Action<DateTime, string> callback = CallBack;

    this.navigation.PushAsync(new AddTodo(callback));
}

遷移先ViewModel

コンストラクタでCallBack用メソッドを受け取り、、

AddTodoViewModel.cs

public AddTodoViewModel(INavigation nav, Action<DateTime, string> callback)
{
    this.navigation = nav;
    this.action = callback;

    TodoCreationCommand = new Command(() => TodoCreation());
}

PopAsyncする前にCallBackメソッドを実行します。
CallBackメソッドの引数に遷移元に戻したいパラメータを設定してやればこのパラメータを使って遷移元画面で処理ができます。

AddTodoViewModel.cs


private void TodoCreation ()
{
    action(InDate, Todo);

    this.navigation.PopAsync();
}