Gentoo on WSL2でPATH連携が動くようにする

TL;DR

この記事ではappendWindowsPathを通常通り使用することを断念し、以下のようにPowerShellを直呼びして対応しました。

/etc/profileの末尾に書き足す

# WindowsのPATHを取得して統合する関数
function append_windows_path() {
        # WindowsのシステムPATHを取得
        local sys_path=$(/mnt/c/Windows/System32/WindowsPowerShell/v1.0/powershell.exe -Command '[System.Environment]::GetEnvironmentVariable("Path", "Machine")' | tr -d '\r\n')

        # WindowsのユーザーPATHを取得
        local user_path=$(/mnt/c/Windows/System32/WindowsPowerShell/v1.0/powershell.exe -Command '[System.Environment]::GetEnvironmentVariable("Path", "User")' | tr -d '\r\n')

        # それぞれのPATHを統合
        local win_path="$sys_path;$user_path"

        # WindowsのPATH記法をBashの形式に変換
        local wsl_path=$(printf '%s' "$win_path" | sed 's/;/\n/g' | sed -e 's#\([A-Za-z]\):\\#\/mnt\/\L\1\/#g' -e 's#\\#\/#g' | tr '\n' ':' | sed 's/:$//')

        # WSLのPATHに追加。この際/usr/lib/wsl/libも追加する
        export PATH="$PATH:/usr/lib/wsl/lib:$wsl_path"
}

# wsl.confをチェックして関数を呼び出す
append_path_enabled="true"
if [ -f /etc/wsl.conf ]; then
   # appendWindowsPathの設定を取得
   append_path_enabled=$(grep -i '^\s*appendWindowsPath\s*=' /etc/wsl.conf | awk -F '=' '{print $2}' | tr -d ' ')
fi

# 設定がtrueの場合に関数を実行
if [ "$append_path_enabled" == "true" ]; then
   append_windows_path
fi

どうしてこうなった？

WSL2の連携機能とenv-updateの食い合わせが悪いんです。
PATHの設定が/etc/env.d/50baselayoutにあり、こいつにうまく手を入れて/etc/profile.env上のPATHがそれまでのPATHを読み込むようにすれば起動時にWSL2から受け取るPATHと統合できると思われるのですが、書き換えてもenv-updateは書かれた文言をシングルクォーテーションで書いてしまうんですよね。

一応、出てきた/etc/profile.envのシングルクォーテーションをダブルクオーテーションに書き換えるとWSL2が仕事していないわけではないことが理解できます。

とはいえ、ダブルクォーテーションで安定させようとしてenv-updateのそういう設定を仮に発見したとして、emergeコマンド等がsource /etc/profileを要求してくるので;$PATHが付いていると$PATHがどんどん長くなりそうです。……筋が悪い。

そこでCopilotに相談したところ出てきたのがこのスクリプトで、Windows上のPowerShellを直接呼び出して環境変数を取り出します。

当初はさっぱりWindowsのままのPATHを生のまま接続して空白まみれにしたり、空白を全部セミコロンに置き換えてしまってProgram;Filesってなっていたりシステム環境変数しか読んでなくてユーザーインストールしたVSCodeが呼べなくて何のために手間かけとんじゃってなったり、Cドライブ前提のsedが出てきてたりしていましたが、都度修正させて最後はThink Deeper兄貴にブラッシュアップして頂きました。

納得いっていない点

本当はWSL2自身が持っているWindowsのPATHを呼び出してくる仕組みを直接実行したいのですが、所在がわからないのでできずにいます。

また、appendWindowsPathが[interop]以外に書かれていても認識してしまいます。ここをチェックする仕組みもCopilotに書かせたりしたのですが、結構長くなったしそもそも/etc/wsl.confを書くのは自分自身なのでとりあえず後回しにしています。