環境

Windows 11
TeXLive 2024

症状

LuaLaTeXを使ってmathtoolsを含むtexファイルをコンパイルしようとしたらこのエラーになった．

対処法

toolsパッケージをインストールする。
そしてC:\texlive\2024\texmf-dist\source\latexフォルダの中にtoolsフォルダができて、中にファイルもあれば成功。
たまにうまくいかないときもあったが、そのときはリポジトリをJapanのうちの他のに変えてインストールしなおすとうまくいった。