現象

devcontainer.jsonでDISPLAY": "${localEnv:DISPLAY}"と設定したのにコンテナ内でDISPLAY=:1になっている(ホスト側はDISPLAY=:0)という不可解な挙動がありました．

対策

dockerコマンドやdocker-compose.yml, devcontainer.jsonなどから，

/tmp/.X11-unixディレクトリのマウント，
DISPLAY": "${localEnv:DISPLAY}"などのDISPLAY環境変数の設定
をすべて削除します．

It seems you don't need to specify DISPLAY or WAYLAND_DISPLAY or XDG_RUNTIME_DIR in the containerEnv section of the devcontainer.json any more. They are set automatically.

Therefore removing "DISPLAY": "${localEnv:DISPLAY}" from containerEnv fixed this issue for me. It is now set correctly automatically.

In addition I had to remove:

"-v",
"/tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix",
from runArgs as this is now also handled automatically, and explicitly setting it had started causing issues.

この辺の設定はdevcontainerが自動でやってくれるみたいです．むしろ変にマウントするから不具合になっている?

余談

ホストがWSL2,Windows11,Ubuntuのコンテナでそれぞれ確認しました．Ubuntuのときコンテナ内はDISPLAY=:0になっている一方で，ホストでwhoしてディスプレイ番号見たら:1でした．異なるディスプレイ番号でもOKなのはなぜ...?