「何を当たり前のことを」と思われるかもしれませんが、これでハマったので書きます。
画像部分に枠線とファイル名だけが表示されるのは仕様であってエラーやバグではありません。
Use draft mode when working online. To do that, select the downward-pointing arrow next to the Recompile button, and then choose the Fast
[draft]option. This replaces all of your graphics with boxes and makes the PDF compile much faster:
対処法としては、リコンパイルボタン横の矢印を選択し、コンパイルモードをファスト[draft]からノーマルにすると画像が表示されるようになります。
画像が表示されない場合の対処法は他にもいくつかあるようなので、適当に紹介しておきます。