Help us understand the problem. What is going on with this article?

Githubに登録する際にパスワード侵害を警告された話

More than 1 year has passed since last update.

Githubに登録してみようと思って、ささっとメールアドレスなどを入力して「Create an account」を押したら、

「There were problems creating your account.」

というメッセージが出て、パスワードのところに

「Password has been compromised in a third party data breach」

なんてメッセージが。。。

とりあえず、Google翻訳に通したら、

パスワードが第三者のデータ侵害で侵害された

えっ・・・!!
要するに、パスワードが漏れてるから使うなってこと??

しかも、そのあと気づいたが、上の方にも

「The new password you provided has been reported as compromised due to re-use of that password on another service by you or someone else. GitHub has not been compromised directly. Your password was not saved. Please choose a stronger password.」
(Google翻訳)あなたが提供した新しいパスワードは、あなたまたは他の人が別のサービスでそのパスワードを再使用したために改ざん(侵害?)されたと報告されています。 GitHubは直接妥協されて(侵害して?)いません。パスワードが保存されませんでした。より強力なパスワードを選択してください。

なんてメッセージが。

そこで、
パスワードが漏洩しているかどうかを確認する – Urusu Lambda Web
で紹介されていた、
Have I Been Pwned_ Pwned Passwords
でパスワードを通してみると、

このパスワードは、以前はデータ侵害にあったため、決して使用しないでください。あなたが以前にどこでもそれを使用したことがあるならば、それを変更してください!

なんて言われてしまった。

パスワードの使いまわしはしないようにしましょう。(結論)

Why do not you register as a user and use Qiita more conveniently?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
Comments
Sign up for free and join this conversation.
If you already have a Qiita account
Why do not you register as a user and use Qiita more conveniently?
You need to log in to use this function. Qiita can be used more conveniently after logging in.
You seem to be reading articles frequently this month. Qiita can be used more conveniently after logging in.
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away