PowerShellのif文は$?がTrueでもelseになる

Azure PowerShellをインストールしようとドキュメントを見ていたところ、以下のようにモジュールをインストールせよと書いてあった。

if (Get-Module -Name AzureRM -ListAvailable) {
    Write-Warning -Message ('Az module not installed. Having both the AzureRM and ' +
      'Az modules installed at the same time is not supported.')
} else {
    Install-Module -Name Az -AllowClobber -Scope CurrentUser
}

PowerShell初心者なため、個々のコマンドレットを打ちながら動作を確認しようと最初のGet-Module -Name AzureRM -ListAvialbleを直接PowerShellで実行する。

PS C:\> Get-Module -Name AzureRM -ListAvailable
PS C:\> $?
True

私の環境にはAzureRMモジュールはないのでFalseになるかと思ったがTrueになった。
コマンドレット自体は正常終了しているのでTrueになるということか。(Unixのシェルの感覚だとFalseだが)

次にお試しにif文を書いたところelseになった。＄?がTrueにも関わらず！

PS C:\> if (Get-Module -Name AzureRM -ListAvailable) { echo "true" } else { echo "false" }
false

おそらくコマンドレットの出力が空なのでfalseになるのだろう。
PowerShellではif文で終了コードは見ないのだろうか？
よくわからない。。。