これは、注意していたのですが、抜けていた内容でした。
いわゆるデータのやり取りをする際にちゃんとデータを綺麗にしてやり取りをするようにということになります。クロスサイトスクリプティング（XSS）脆弱性をなくすようにしてくださいという内容です。すごく大事な部分です。
ここからは、送られてきた英語の文章を意訳して記載します。
サニタイズ、検証、およびエスケープすることが重要なのは、POST / GET / REQUEST / FILEの呼び出しを含める場合です。
サニタイズ(SANITIZE)
(ユーザーによってまたは自動的に）入力されたデータは、できるだけ早くサニタイズする必要があります。 これにより、投稿されたデータが破壊される XSS の脆弱性や MITM 攻撃の可能性が低くなります。
検証(VALIDATE)
何があっても、すべてのデータを検証する必要があります。 有効な値が数字だけの場合は、誰にも文字列（例：「犬」）を入力してほしくないですよね。
エスケープ(ESCAPE)
出力されるデータは、エコーされるときに適切にエスケープする必要があるります。間違ったデータを他の人に見せないようにするために使用できる esc_*（） 関数はたくさんあります。
上記を支援するために、WordPress には多数のサニタイズおよびエスケープ機能が付属しています。 以下で確認してください。
注意：扱うデータに最も適切な関数を使用する必要があります。例えば、メールをサニタイズする場合はsanitize_email（） を使用し、 HTML を出力する場合は esc_html（） を使用します。
対応の方向性は以下の３つです。
早期にサニタイズする
最後にエスケープする
常に検証する
そして、最後に実際に審査に出したプラグインのダメ出しが出されるので、それを修正していく必要があります。