簡単な直し方

1. Jeeeyul's Eclipse Themesというプラグインを入れる。

http://marketplace.eclipse.org/content/jeeeyuls-eclipse-themes#group-details
ここにあるんですけどEclipse内のマーケットプレイスから検索して出てこないときはColor IDE Pack というのにセットになっているの丸ごと入れしまうと良いかもしれません。（私はそうしました）

2. Preferenceからfontの設定を付け加える

Jeeeyul's Eclipse Themesがインストールされたら設定のAppearanceのところにJeeeyul's Eclipse Themesの設定が追加されています。

ここのCustomのところに
.MPart Tree{ font-size: 13; }
と書きます。

書いたらApplyして終わりです。
要するに直接CSSいじればいいところをわざわざThemaプラグイン入れていじってるだけなんですが該当部分を探さなくてもいいので直に設定ファイルいじるの苦手な方とかには良いんじゃないでしょうか。別に上のプラグインにこだわる必要は全くないです。あくまで一例としてご参考になれば幸いです。

ではでは(・ω・)ノシ