1. 背景

Rails 5.2.6から5.2.8へアップデートするためにGemfileを修正し、bundle updateした時に事態は発生した。

2. エラーログ

(前略)
Fetching unf_ext 0.0.8.2 (was 0.0.8)
Installing unf_ext 0.0.8.2 (was 0.0.8) with native extensions
Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

    current directory: /opt/bundle/ruby/2.7.0/gems/unf_ext-0.0.8.2/ext/unf_ext
/usr/bin/ruby2.7 -I /usr/lib/ruby/2.7.0 -r ./siteconf20220609-1597-ncuewr.rb extconf.rb
checking for -lstdc++... *** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.
(後略)

3. 原因

依存関係の問題かと思ったが、rubygems.orgを参照しても問題なさそうだった。
注目すべきポイントは以下の二つ。

Installing unf_ext 0.0.8.2 (was 0.0.8) with native extensions
Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

要約：ネイティブ拡張のgemである'unf_ext'をでインストールするのに失敗した。

checking for -lstdc++... *** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.

要約：おそらくc++関連のライブラリが不足していてMakefileが作れない。

ネイティブ拡張とはCやC++などの言語で書かれたライブラリをRubyから使用できる機能である。
unf_extのgithubを参照したところ、このgemはHackというプログラミング言語で書かれており、インストールにはC++のコンパイラが必要とのこと。
https://github.com/knu/ruby-unf_ext

4. 対処法

以下の記事を参照しつつ、C++のコンパイラとmakeをインストールした。
https://azechi-n.hatenadiary.com/entry/2020/04/11/084307

apt update
apt install g++ make

上記を実行し再度bundle updateしたところ、全て上手く行った。

5. 参考サイト

knu/ruby-unf_ext
Ruby:slimにdiscordrbをインストールできた