SlangでGoogle SheetsとAndroidStudioプラグインSlangMateで楽々ローカライズ

slang を使用して Flutter アプリをローカライズできます。

1. pubspec.yamlで準備

dependencies:
  flutter:
    sdk: flutter
  slang: ^3.27.0

dev_dependencies:
  slang_build: ^3.27.0
  build_runner: ^2.4.6

1. Google Sheets(旧名?: Google スプレッドシート)で準備

key	ja	en	ko	zh	zh_Hant	(備考)
mbtiQuestion	MBTI質問	MBTI Question	MBTI 질문	MBTI 问题	MBTI 問題
mbtiResult	MBTI結果	MBTI Result	MBTI 결과	MBTI 结果	MBTI 結果

(備考)みたいにカッコで書けばローカライズ対象外にできる。

右上の「共有」ボタンをリンク知ってる人全員とかにしておく

1. SlangMateをDL

AndroidStudio持っていたら
https://plugins.jetbrains.com/plugin/26502-slangmate/

1. 設定する

Tool -> SlangMate -> Open Settings
※多言語対応されているプラグインなので日本語の場合は別です。

ここで、fvmを使っていたらチェック入れます。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/hogehogehoge/edit?gid=0#gid=0

なURLの場合は、 hogehogehoge がIDになります。

※URL丸ごと突っ込んだらIDがそのまま入るような修正が今後入るかも？

1. CSVとしてダウンロード

Tool -> SlangMate -> Download CSV
※多言語対応されているプラグインなので日本語の場合は別です。

これでCSVとして保存されます。

1. 実行

Run Slang

裏で以下のどちらかが実行される
fvm の仕様の有無で変わる

fvm flutter pub run slang

flutter pub run slang

SlangMateの要望があればコメントあれば、書けば変わっていくと思います。
アイコンSVG画像が変なので直してくれたら幸いですね。