問題点

LunarVimでyank(yyや:%y)したものをGoogle Chromeに貼り付けようとしたらChromeが応答停止した.
NeoVimでも同じことが起こった.
メモ帳に貼り付けようとしても反応しない.
メモ帳→Chrome間ではコピー&ペーストが正常.

環境

LunarVim(NeoVim v0.9.0-dev)
WSL2 Ubuntu 20.04.5 LTS

解決

Windows11で使っているwin32yank.exeと, LunarVim内で使っているコピペソフトが違うらしい
Windows11で使っているwin32yank.exeをLunarVimに使わせてやればいい.
つまりwsl2の中から見たWindows11内のwin32key.exeのシンボリックリンクをLunarVimが参照するwin32key.exeに張ればいい.

To use the Windows clipboard from within WSL, win32yank.exe has to be on our $PATH.

If Neovim is installed on both Windows and within the WSL distribution, the win32yank.exe binary provided by the Neovim Windows installation can be symlinked to a directory included in our $PATH so it can be found by Neovim on WSL. Replace $NEOVIM_WIN_DIR with the path to our Neovim Windows installation, e.g. /mnt/c/Program Files/Neovim. The command can then be symlinked using:

# 例
% sudo ln -s /mnt/c/Program\ Files/Neovim/bin/win32yank.exe /usr/local/bin/win32yank.exe

xclipが存在してたらそれをsudo rm -rf xclipしなければ, win32yankではなくxclipが使われてしまう.

If it does not work, you can debug it using :checkhealth to identify any issues, e.g., there could be xclip installed and taking precedent over win32yank.

## これでは意味がない
## Clipboard (optional)
  - OK: Clipboard tool found: xclip

参考

not able to access yanked content outside the file #3263
How to use the Windows clipboard from WSL?