【Laravel】多言語切り替え機能の実装

備忘録、第四弾。

前回書いた「【Vue.js】vue-i18nを使って多言語化」の続き。
Laravelで切り替え機能を実装してみた。

参考：
https://mydnic.be/post/laravel-5-and-his-fcking-non-persistent-app-setlocale

実装

まずは使用する言語を配列で用意します。

config/languages.php

<?php

return [
    'ja' => '日本語',
    'en' => 'English',
    'cn' => '簡体字',
    'tw' => '繁体字',
];

?>

次に言語切り替え処理を書くコントローラーを用意します。

$ php artisan make:controller LanguageController

LanguageController.php

class LanguageController extends Controller
{
    public function switchLang($lang)
    {
        //用意した言語配列に引数で渡したlangがある時、
        //セッションにkey(applocale)：value($lang)を保存する
        if (array_key_exists($lang, Config::get('languages'))) {
            Session::put('applocale', $lang);
        }
        return Redirect::back();
    }
}

middlewareを作成します。

$ php artisan make:middleware Language

setlocale()はロケール情報を設定するメソッドです。

Middleware/Language.php

class Language
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return mixed
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (Session::has('applocale') AND array_key_exists(Session::get('applocale'), Config::get('languages'))) {
            App::setLocale(Session::get('applocale'));
        }
        else {
            App::setLocale(Config::get('app.fallback_locale'));
        }
        return $next($request);
    }
}

新しいミドルウェアを追加したら、カーネルへの追加も忘れずに。

Kernel.php

protected $middlewareGroups = [
        'web' => [
            \App\Http\Middleware\EncryptCookies::class,
            \Illuminate\Cookie\Middleware\AddQueuedCookiesToResponse::class,
            \Illuminate\Session\Middleware\StartSession::class,
            // \Illuminate\Session\Middleware\AuthenticateSession::class,
            \Illuminate\View\Middleware\ShareErrorsFromSession::class,
            \App\Http\Middleware\VerifyCsrfToken::class,
            \Illuminate\Routing\Middleware\SubstituteBindings::class,
            \App\Http\Middleware\Language::class,
        ],

ルーティングを設定します。

web.php

Route::get('lang/{lang}', ['as'=>'lang.switch', 'uses'=>'LanguageController@switchLang']);

ナビバーにドロップダウンを仕込みます。

nav.blade.php

        <li class="nav-item dropdown" id="nav-lang">
          <a href="#" class="nav-link dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
            {{ Config::get('languages')[App::getLocale()] }}
          <span class="caret"></span></a>
          <ul class="dropdown-menu">
            @foreach ((array)Config::get('languages') as $lang => $language)
              @if ($lang != App::getLocale())
                <li>
                  <a href="{{ route('lang.switch', $lang) }}">{{$language}}</a>
                </li>
              @endif
            @endforeach
          </ul>
       </li>

動かして見るとこんな感じ

ドロップダウン

Englishを選んでみましょう

上手く切り替わりました！