エクセル縛りで整然データからグラフを書く方法：「ピボットテーブルで集計」機能でデータを整形する

tidy dataであるtest.csvから、timeをx軸、valueをy軸にとる折れ線グラフをRやpythonを使わずに作りたい。
想定場面：Rやpythonを使えない学生が、googleフォームで集計した実験データの整理・グラフ描画をする際の指導

test.csv

手順

1. csvファイルをエクセル形式で保存する
2. エクセルの「メニューバーからデータ」->「ピポットテーブルで集計」、範囲を選択してOK
3. ピポットテーブルのフィールド（カーソルを合わせると出てくる）において、"列"にx軸としたいtime、"行"やフィルターに分類表記したい属性、"値"にy軸としたいvalueをドラッグアンドドロップで設定する。
4. ピポットテーブルから直接範囲選択してグラフを書こうとすると怒られる（!!?）ので、グラフは一度コピーしてから作成する。

一連の操作の画面キャプチャ↓

これならExcelに苦手意識を持っている学生でも出来るはず。
また、GoogleSpreadSheetでもほぼ同様の操作でグラフ作成が可能である。

なおRでは、

df <- read.csv("test.csv")
g <- ggplot(df, aes(x=time, y=value, color=id)) + geom_point() + geom_line() + facet_wrap(.~class) + theme_bw()
g

プロット結果


などとすればよい。データ行がどんなに長くても基本これでOK、簡単！

[21/12/21 追記]Microsoftのサポートに動画付きの情報がありました．
https://support.microsoft.com/en-us/office/create-a-pivotchart-c1b1e057-6990-4c38-b52b-8255538e7b1c#OfficeVersion=Windows