ruby:2.6.5-slim-stretch のDockerイメージを使い yarn を入れるのに苦労したので記録を残しておきます。

RUN部分の抜粋。

ENV YARN_VERSION=1.22.4
RUN bash -c "curl -sL --compressed https://yarnpkg.com/downloads/${YARN_VERSION}/yarn-v${YARN_VERSION}.tar.gz | tee >(tar zx -C /usr/local/ --strip=1 --wildcards yarn*/bin --no-same-owner --no-same-permissions) | tar zx -C /usr/local/ --strip=1 --wildcards yarn*/lib --no-same-owner --no-same-permissions"

３つのコマンドをパイプで連結した文字列を用意して bash -c "curl..." で実行するようにしています。

はじめに curl を使って指定されたバージョンの yarn を標準出力に表示します。

curl -sL --compressed https://yarnpkg.com/downloads/${YARN_VERSION}/yarn-v${YARN_VERSION}.tar.gz

tee を使い出力先を分岐します。 /usr/local/bin に tar内の */bin 以下を展開します。

| tee >(tar zx -C /usr/local/ --strip=1 --wildcards yarn*/bin --no-same-owner --no-same-permissions)

同様に /usr/local/lib に tar 内の */lib 以下を展開します。

| tar zx -C /usr/local/ --strip=1 --wildcards yarn*/lib --no-same-owner --no-same-permissions

bash -c "" をしているのは、２つ目の | tee >(tar...) にてプロセス展開を行うためです。

docker build を行う際に sh 環境で実行されるので、プロセス展開部分で、 /bin/sh: 1: Syntax error: "(" unexpected がでてしばらく悩みました…。