UE4で、3Dモデルの断面を表示させるために、UE4マテリアルのBoxMask-3Dを利用しました。
他にももっと良い方法がありましたら、ぜひコメントにお願いします！

動作環境

参考サイト

先に、マテリアルのBoxMaskで使用するマテリアルパラメータを作成しておきます。

コンテンツブラウザ上で右クリック > マテリアル・テクスチャ > マテリアルパラメータコレクションを選択し、MPC_CrossSectionを作成します。
設定するパラメータは、下図の通りです。

BoxMask-3Dの引数の内訳は以下の通り。

引数Aで、Boxの回転値をVectorで直接渡そうとしたら上手くいかず、回転軸の計算の順番が関係していて、こちらのフォーラムを参考にノードを組みました。

BaseTextureでは、デフォルトのテクスチャ(今回は、/Engine/EngineMaterials/Grid)を設定しています。

コンテンツブラウザ上で右クリック > ブループリントクラス > すべてのクラス > StaticMeshActorを選択し、BP_CrossSectionを作成します。
コンポーネントタブで、コンポーネントを追加をクリックし、StaticMeshを追加します。
　
- 詳細タブ > コリジョンで、
  - コリジョンプリセット : Custom
  - ObjectType : WorldDynamic
変数を追加します。
- MaskedMesh (Static Mesh型、 インスタンス編集可能にチェックを入れる )
- Material (Material Instance Dynamic型)
- DiffuseTexture (Texture型)
Construction Scriptで、下記の通りにノードを組みます。
- BP_CrossSection　ConstructionScript > BlueprintUE.com | PasteBin For Unreal Engine 4

透明な板だと、板を見つけられないので、枠線を表示させるためのUMGを作成します。UMGでなくても他の方法でも良いですが、今回はこれで。

コンテンツブラウザ上で右クリック > ブループリントクラス > よく使うクラス > Actor を選択し、BP_CrossSectionPlaneを作成します。
コンポーネントタブで、コンポーネントを追加をクリックし、下記の3つのコンポーネントを追加します。
- Plane (Static Mesh)
  - トランスフォーム
    - 位置： 0.0, 0.0, -250.0
    - 拡大・縮小 : 0.34, 0.5, 0.001
    - 可動性 : ムーバブル
  - Static Mesh: Cube(/Engine/EnngineMeshs/Cube)
  - Materials: M_PlaneTranslucent(先ほど作成したもの)
  - Collision
    - コリジョンプリセットをCustom
    - ObjectTypeをPhysicsBody に変更
- Frame (Widget Component)→Planeの子に配置
  - トランスフォーム
    - 回転： 0.0, 90.0, 0.0
    - 拡大・縮小 : 1.0, 0.215, 109.0
    - 可動性 : ムーバブル
  - ユーザーインターフェース
    - Widget Class : CrossSectionPlaneUMG(先ほど作成したもの)
    - Draw Size : X 1250, Y850
- Box (Static Mesh)
  - トランスフォーム
    - 拡大・縮小 : 1000.0, 1000.0, 500.0
    - 可動性 : ムーバブル
  - Static Mesh: Cube(/Engine/EnngineMeshs/Cube)
  - Materials: M_PlaneTranslucent(先ほど作成したもの)
  - Collision
    - Generate Overlap Events : チェックを外す
    - Can Character Step Up On : No
    - コリジョンプリセット : NoCollision
  - Rendering
    - Visible : チェックを外す

Boxは、BoxMasked-3Dで使用するLocation、Rotation、Boundsに値を渡すために配置。
Planeの上に大きいBoxが乗っていて、Planeを動かすとPlaneの面に沿ってBoxが追従して動いて、マスクされるイメージです。

SetBoxMask関数を作成
- BoxMaskの位置や回転をマテリアルに反映させるためのSetBoxMask関数を作成します。ノードは以下の通りです。
  - SetBoxMask > BlueprintUE.com | PasteBin For Unreal Engine 4
Construction Scriptで、SetBoxMask関数を実行します。
イベントグラフで、TickイベントにSetBoxMask関数をつなげます。

レベルにBP_CrossSectionを配置します。
- BP_CrossSectionの詳細タブで、デフォルト > MaskedMeshに断面表示させたいメッシュを設定します。(その上のStatic Meshの項目ではないので要注意！)
レベルにBP_CrossSectionPlaneを配置します。
- BPの原点が板の中心ではないので、板が椅子にオーバーラップできる位置、回転値を設定してください。
BP_CrossSectionPlaneを動かすと、こんな感じで断面を表示できます。

VRで動かしてみました。