※この記事はoh-mu-poshのインストール方法は省略しています
bash設定でインストールされていることを前提とします

ここら辺の記事を見てインストールしたが、ターミナル起動時にこうなってしまう...

oh-my-posh: command not found

対処法

まず、正しくoh-my-poshがインストールできているか確認します。
以下のコマンドを実行してください！
ls ~/.local/bin/
そこで oh-my-posh が表示されれば正常にインストールできています

こんな感じ★

これがない場合は、正しくインストールできていません。(Bashでのインストールを前提としています)
公式ドキュメントを見ながらインストールしなおしてください

Ohmyposhが正しくインストールできているとき

以下のコマンドで一発解決するとおもいます
sudo cp ~/.local/bin/oh-my-posh /usr/local/bin/

これでも解決しない場合は .bashrc などに追加されるべきものができていないかもしれません
そこら辺については公式ドキュメントにかいてあります

記事は以上です。ありがとうございました。