DjangoのテンプレートをAWS boto3を組み込んで翻訳

各国の言語に対応したWebアプリが必要だったのでAWSのboto3を使ってタグを生成

メモとして活用します。
完成したら細かいところを記述したいと思います。
環境
djang == 2.1
boto3 == 1.0.0?
python == 3.6 ?

やりたいこと
クライアントが言語選択したらその言語で翻訳して表示

中身
boto3を組み込んだタグを作って
HTML内でタグに囲んだ部分を翻訳する。
⇓イメージ
{% translate %}ここ翻訳{% endtranslate %}
すでにDjangoには{% trans %}という翻訳用のタグがあるようだけど
自分でpoファイルやら何やらよりも
AWSの翻訳API使った方が一程度無料でクオリティ高いかな～と思ったので
まずはやってみる。

事前準備

・AWS登録
・pip install boto3

テンプレートタグについて

djangoはサーバサイドの言語だからHTMLを生成するような便利な機能が必要だったのでDTL(django template language)という便利機能が組み込まれました。
DTLには４つ種類があり、
１つは、変数=>{{ first_name }}
2つ目は、タグ=>{% block %}{% endblock %}
3つ目は、フィルター＝＞{{ value | filter }}
4つ目は、、、4つ目は、忘れた、とりあえず一時的メモなので後ほど

タグの生成

タグの作り方は、djangoのドキュメントでテンプレートエンジンの仕組みのところを通読すると
その後スムーズにできます。

タグの生成下準備
①アプリは直下に templatetags ファイル生成
②templatetags 内に init.pyを生成　＜＝これでテンプレートエンジンが探索してくれる
③templatetags 内に translate.py 生成　＜＝ファイル名は何でもオッケー

translate.py の中身（まだ途中）

from django import template
import boto3

register = template.Library()

REGION = 'ap-northeast-1'
SRC_LANG = 'ja'
TRG_LANG = 'en'

@register.filter(name="translate", is_safe=True, needs_autoescape=True)
def translate(value, autoescape=True):
    translate = boto3.client(service_name='translate', region_name=REGION,use_ssl=True)
    result = translate.translate_text(Text=value,
        SourceLanguageCode=SRC_LANG,
        TargetLanguageCode=TRG_LANG)
    return result.get('TranslatedText')

とりあえずこれはフィルターを生成してみました
HTMLファイルで
{{ '箱' |translate }}
とすると
Box
とブラウザで表示されます。
この'箱'部分に本文をいれれば翻訳されて返ってきますが
今回は{% translate %}ここ翻訳{% endtranslate %}が理想なので
お次はこのタグをつくります。フィルターは簡単そうだったので作ってみました。
これからタグつくるのでメモはここまででまた更新します。