Ruby のハッシュには 3 種類の記法がある，わけじゃない

Ruby の初心者向けの記事によく以下のような記述がありますが，間違いです。

ハッシュには以下のように 3 種類の記法があります。
{"foo" => 3, "bar" => 4}
{:foo => 3, :bar => 4}
{foo: 3, bar: 4}

二つ目と三つ目は同じハッシュを別の記法で書いていますが，一つ目はキーが文字列なので，記法が違っているのではなく，表しているモノが違います。

Ruby のハッシュは，キーとして文字列，シンボル，数値などさまざまなものが使えます。
そして，キーがシンボルの場合に限り，ハッシュ式においてキーと値のペアを指定する方法に二通りの記法がある，ということなのです。
なお，「ハッシュ式」というのは，上の例にあるような，{ } の中にキーと値のペアを列挙して Hash オブジェクトを表す式のことです。