以下のようなネストしたルーティングを考える。

config/routes.rb

resources :publishers do
  resources :books
end

んで，例えば books の一覧ページに「修正」のリンクを置くのに，ビューで

link_to "修正", edit_publisher_book_path(@publisher, @book)

とかって書くことになる。メソッド名が長えよ。

いやまあ，上の例だとモデル名が Publisher だの Book だの短いからまだかわいい。
モデル名が長かったり，namespace 使ってたりすると，

link_to "修正", edit_admin_counterpart_favorite_item_path(@counterpart, @favorite_item)

とかワケわからん。

モデルの CRUD に使うパスなんだからモデルに言われせればいいんじゃね？

ただ，モデルに直接やらせるのはおかしいので，デコレーターに定義することにする。

ActiveDecorator を使った場合，

book_decorator.rb

module BookDecorator
  def edit_path
    edit_publisher_book_path(publisher, self)
  end
end

みたいにする。(publisher は変数ではなく self の publisher メソッドを呼び出してる）

これで，

link_to "修正", @book.edit_path

と書ける。

同じようにして，

book_decorator.rb

module BookDecorator
  def path
    publisher_book_path(publisher, self)
  end
end

publisher_decorator.rb

module PublisherDecorator
  def new_book_path
    new_publisher_book_path(self)
  end

  def books_path
    publisher_books_path(self)
  end
end

とかも定義しておく。

ビューがスッキリする。

ただ，こういうやり方がよい流儀なのかどうか，よく分からない。
「てめえの Rails は〇〇じゃねえ！」とか叱ってくれ。

コントローラーで使う（2019-06-18 追記）

パスヘルパーはコントローラーでも多用する。

例えば特定の Publisher の Book を create したり update したりしたあと，

redirect_to publisher_book_path(@publisher, @book)

みたいに，その書籍のページにリダイレクトする，ということはよくある。
こういうとき

redirect_to @book.path

と書ければよいのだが，そういうわけにはいかない。
ビューで @book.path と書けたのは，ActiveDecorator が裏で @book をデコレートしてくれていたからで，この機構はビューに持ち込まれるインスタンス変数にしか働かない。

手動でデコレートするには

ActiveDecorator::Decorator.instance.decorate(@book)

とすればよい。
そこで，ApplicationRecord に

app/models/application_record.rb

class ApplicationRecord < ActiveRecord::Base
  # 中略

  def decorate
    ActiveDecorator::Decorator.instance.decorate self
  end
end

と書いておけば，コントローラーで

redirect_to @book.decorate.path

と書ける。

もちろん，コントローラー以外の場所でも .decorate を使うことができる。
ビューの中で自動デコレートが効かない場合（それは良いプログラミングスタイルではないかもしれないが）にも役立つ。

2021-01-26 追記

何たる不覚。ActiveDecorator は，デコレーターをモジュールとして定義するのに，間違ってクラスにしてた。
投稿から 4 年も経って気づいたので，今さらだが直した。