なんか簡単な手段は用意されていないらしい。
そんな阿呆な…
とりあえず、Google先生にお伺いを立ててこのコードで凌ぐ。
keypress_script = "var e = $.Event('keydown', { keyCode: #{keycode} }); $('#message_content').trigger(e);"
page.driver.browser.execute_script(keypress_script)
テストは動いたけど…これでよかったのだろうか…