Microsoft Lists のアラームが機能しない
2023年2月14日追記
1月25日時点でこの記事で説明している不具合は解消されていることを確認しました。
以降は古い情報です。
SharePoint Lists (Microsoft Lists) の自動化→アラームを設定で、メールによる通知を受け取ることができます。
…が、どれだけ待っても通知メールは届きません。
メールが届かない原因
このアラーム機能はPowerAutomateフローで実現されており、上記の操作を行うと自動的にPowerAutmateフローが作成されています。
フローの中を探ると、Notifications - Send me an email Notification (日本名：メール通知を受け取る)を使って、メールを送信しているようです。
「PowerPlatform / PowerAutomate - Notifications コネクタ "メール通知を受け取る" アクションについて」 に投稿したように2022年11月現在、Send me an email Notification (日本名：メール通知を受け取る)は 日本語環境では機能しないためです。
PowerAutomateの言語を"English"に変更して使うか、Outlook メール送信アクション等にアクションを置き換える対処が必要になるようです。