日本語でエラー文章

gemを入れる

GEM

gem 'rails-i18n'

bundle install

config/application.rbに追記

config/application.rb

module Stoma
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 5.2
    config.i18n.default_locale = :ja    ここ追加する
    # Settings in config/environments/* take precedence over those specified here.
    # Application configuration can go into files in config/initializers
    # -- all .rb files in that directory are automatically loaded after loading
    # the framework and any gems in your application.
  end
end

3点未入力がありますのエラー部分テンプレート作成

layouts/_errors.html.erb

<% if obj.errors.any? %>
  <div id="error_explanation">
    <h3><%= pluralize(obj.errors.count, "点") %> 未入力があります</h3>
    <ul>
      <% obj.errors.full_messages.each do |message| %>
        <li><%= message %></li>
      <% end %>
    </ul>
  </div>
<% end %>

obj：＠エラー文の対象とし、部分テンプレートを呼び出す

html

<%= render 'layouts/errors', obj: @ostomy%>

config/locales/models/ja.ymlで日本語化する

インデントずれると翻訳できないので注意

config/locales/models/ja.yml

ja:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'バリデーションに失敗しました: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: "%{record}が存在しているので削除できません"
          has_many: "%{record}が存在しているので削除できません"
    attributes:
      ostomy:
        color: ストーマの色
        edema: むくみ
        skin: 皮膚の状態

##########この順序でかく##################################

attributes:  　　　　　　　# attributes:の直下
  post:  　　　　　　　　　 # モデル名
    title: 名前   　　　　　   #カラム
　　   content:ブログ本文　　　　#カラム名
############enumsの訳も以下############################
enums:　　#enum
    ostomy: #モデル名
      color:　　#カラム
        pink: ピンク  #訳
        red: あか    #訳
        brown: ちゃいろ #訳
        black: くろ　　　　　　#訳