app/srv/main/res/drawableに以下を追加

bg_border_black.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
    <stroke
        android:width="1dp"
        android:color="@color/black" />
    <corners android:radius="5dp" />
</shape>

app/srv/main/res/layout/activity_mail.xmlなどの囲み線をつけたいtextviewに以下を追加して背景に設定。

activity_main.xml

    <TextView
        android:background="@drawable/bg_border_black"/>
</shape>

参考：
https://www.koheiando.com/tech/android/200