公式から対策が公開されました（追記）

こちらを参考にしてください。なるほど環境変数のPATHだったのですね。
であればユーザーを作り直せば回避できたと言う。
https://helpdesk.unity3d.co.jp/hc/ja/articles/360037037212

やらかした

急にUnityが言うことをきかなくなってしまいました。
コンパイルが全く通らなくなりました。
思い当たる直接の原因はUnityを起動した状態のまま、その開いているプロジェクトをコピーしたことです。

検索してもファイル名とクラス名が違う話ばかり…そういうことではないんです。
Unityを再インストールしても症状は変わらず。そんな場合の対策記事です。

起こったことや情報をまとめます。

急にコンポーネントをアタッチできなくなりました。
- アタッチしようとするとエラーメッセージが出てつけられなくなります。メッセージは Can't add script component 'コンポーネント名' because the script class cannot be found. Make sure that there are no compile errors and that the file name and class name match.
- スクリプトを選択すると No MonoBehaviour script in the file, or their names do not match the file name. と言うメッセージがインスペクタに表示されます。
空白メッセージの謎のコンパイルエラーが常に発生します。
Visual Studio上でも作りたてのスクリプトが using UnityEngine や MonoBehaviour の参照を認識しません。
アンインストールしようがアプリケーションデータを消そうが再インストールしたら症状が続きます。

権限関係が破壊されたのでは、という情報をもらいました。権限が破壊され操作不能になったファイルを含む部分の権限を正しく再設定すればよいのは道理です。ただし検証や修復には莫大な時間がかかるでしょう。私は新しいユーザーを作ることで済ませることにしました。