More than 5 years have passed since last update.

i18nの階層と表示

Posted at 2018-10-29

#i18nの使い方と表示のさせ方
以下に例

ja.yml

  ja:
    general:
      greeting:
        morning: 'おはよう!'
        hello: 'おっす、%{name}!'

上記で階層を作ってymlファイルに記入できる。
表示するときは下記のように記入。階層は.で繋げて表示させる。

html.erb

  <%= t 'general.greeting.morning' %>
  <%= t 'general.greeting.hello',name:'tanaka' %>

#表示結果
おはよう！
おっす、田中！

##jsファイルに表示させる場合は書き方が異なる

jsファイルに表示させたい場合はjs_ja.ymlとかのjs用のファイルに定義する必要がある(ファイル名は適当ですが)。

js_ja.yml

ja:
  js:
    general:
      greeting:
        morning: 'おはよう!'
        hello: 'おっす、%{name}!'

以下はjsファイル。

I18n.t("js..general.greeting.morning")
#結果　おはよう！

jsだとこんな風な書き方になるので、注意が必要。