複数のディレクトリをファイルから読み込んで、それぞれのディレクトリが存在するか、そしてパーミッションが「770」かどうかをチェックするスクリプトは以下の通りです。

check_dirs.sh

#!/bin/bash

# ディレクトリ一覧ファイルの指定（引数で渡す）
if [ $# -ne 1 ]; then
  echo "使用法: $0 ディレクトリ一覧ファイル"
  exit 1
fi

file="$1"

# ファイルが存在するか確認
if [ ! -f "$file" ]; then
  echo "ファイル '$file' が存在しません。"
  exit 1
fi

# ファイル内の各ディレクトリを読み込んで処理
while IFS= read -r dir; do
  # 空行やコメント行を無視
  [ -z "$dir" ] && continue
  [[ "$dir" =~ ^# ]] && continue

  if [ -d "$dir" ]; then
    perm=$(stat -c '%a' "$dir")
    if [ "$perm" = "770" ]; then
      echo "$dir は存在し、パーミッションは 770 です。"
    else
      echo "$dir は存在しますが、パーミッションは $perm です（770 ではありません）。"
    fi
  else
    echo "$dir は存在しません。"
  fi
done < "$file"

使用例：
ディレクトリ一覧ファイル（例: dirs.txt）を用意：

dirs.txt

/test/env1/dirA
/test/env2/dirB
# コメント行もOK
/test/env3/dirC

スクリプトを実行：

./check_dirs.sh dirs.txt