目的 : I want to insert two spaces and one new line to line endings in Atom Editor.

技術書典の本を書くために、AtomでGitHub Markdownを書いているのですが、行末にスペースを２個入れるのが地味にめんどくさいです。
なので、スペース2個と改行を挿入してくれるキーバインドを作りました。

方法 : I wrote two config file.

まず、Atomの設定ファイルが入っているフォルダ .atom を開きます。設定を開いて、左下に open config folder とあるので、それをクリックすると楽です。

次に、 keymap.cson と init.coffee に次のコードを追加します。

keymap.cson

'atom-text-editor':
  'ctrl-enter': 'user:hardbreak-markdown'

init.coffee

atom.commands.add 'atom-text-editor',
  'user:hardbreak-markdown': (event) ->
    editor = @getModel()
    editor.insertText("  \n")

あとはAtomを再起動するだけです。
これで、ctrl-enterでスペース2個と改行を挿入するキーバインドが作れました。

感想 : I thought.

keymap.cson のコメントに書かれているURL、 https://flight-manual.atom.io/behind-atom/sections/keymaps-in-depth/ に載っているサンプルスクリプトは罠でした。
昔は設定ファイルがJavaScriptだったのでしょうが、今はcoffeeスクリプトなため、このままでは動きません。
正解はこちら https://atom.io/docs/api/v1.38.2/CommandRegistry でした。
まぁそんな罠にはまりつつも無事に目的のキーバインドが作れたので良しとします。
技術書典の本バリバリ書くぞー！！