悩み：OSで複数クエリに分けずに、既読情報を考慮して検索したい。

以下のことを単一クエリで実行したい

既読状態がユーザーごとに異なる場合、この情報をユーザーインデックスではなく、別のインデックス（例えば user_book という名前で）に保存します。ユーザーと本の関連付けを管理するためのインデックスです。

ユーザー: id, name
本: id, title, author
ユーザーと本の関連：user_id, book_id, is_read
以下にそれぞれのコードを示します。

ユーザー、本、ユーザーと本の関連のインデックス作成

from elasticsearch import Elasticsearch

es = Elasticsearch()

# ユーザーのインデックス作成
es.indices.create(index='user', body={
    'mappings': {
        'properties': {
            'id': {'type': 'integer'},
            'name': {'type': 'text'}
        }
    }
})

# 本のインデックス作成
es.indices.create(index='book', body={
    'mappings': {
        'properties': {
            'id': {'type': 'integer'},
            'title': {'type': 'text'},
            'author': {'type': 'text'}
        }
    }
})

# ユーザーと本の関連のインデックス作成
es.indices.create(index='user_book', body={
    'mappings': {
        'properties': {
            'user_id': {'type': 'integer'},
            'book_id': {'type': 'integer'},
            'is_read': {'type': 'boolean'}
        }
    }
})

既読にした本のインデキシング更新:

# ユーザーと本のid、既読状態をセット
user_id = 1
book_id = 1
is_read = True

# ユーザーと本の関連情報を検索
res = es.search(index='user_book', body={
    'query': {
        'bool': {
            'must': [
                {'match': {'user_id': user_id}},
                {'match': {'book_id': book_id}}
            ]
        }
    }
})

検索結果があれば更新、なければ登録

if res['hits']['hits']:
    doc_id = res['hits']['hits'][0]['_id']
    es.update(index='user_book', id=doc_id, body={'doc': {'is_read': is_read}})
else:
    es.index(index='user_book', body={'user_id': user_id, 'book_id': book_id, 'is_read': is_read})

既読を除外して本を検索

ユーザーidと検索クエリ

user_id = 1
query = "ハリー・ポッター"

# ユーザーが既読にした本を検索
res = es.search(index='user_book', body={
    'query': {
        'bool': {
            'must': [
                {'match': {'user_id': user_id}},
                {'match': {'is_read': True}}
            ]
        }
    }
})

# 既読にした本のidリストを作成
read_book_ids = [hit['_source']['book_id'] for hit in res['hits']['hits']]

# 既読にした本を除いて、クエリにマッチする本を検索
res = es.search(index='book', body={
    'query': {
        'bool': {
            'must': {
                'match': {
                    'title': query
                }
            },
            'must_not': [{'ids': {'values': read_book_ids}}]
        }
    }
})

# 検索結果の表示
for hit in res['hits']['hits']:
    print(hit['_source'])

このコードの注意点は先程と同じです。Python環境が必要で、ElasticsearchクライアントのバージョンとElasticsearchサーバーのバージョンが合っていることを確認してください。