LINQで少しつまづいたのでメモ。
以下のように、default(Dictionary) と等しいかどうか比較することで判別できます。
FirstOrDefault.cs
// ディクショナリから、条件に合致する値のペアを取得する
var matchedPair = myDict.FirstOrDefault(item => item.Key.Match(name).Success);
// 取得できなかったら中断
if (matchedPair.Equals(default(Dictionary<Regex,string>)))
return "";
//if (matchedPair == null) // ← これだとエラーになる
// return "";