こんばんは！元幼稚園教諭りゆです。
もうすぐ2024年が終わろうとしています。
今年の目標として、自己表現をアップデートすることを掲げていました。
なので今回はどれだけ成長できているのか形として残せるように、過去の自己表現をアップデートしたものを作ってみました！！
こちらの記事はIoTLT Advent Calendar 2024の7日目の記事です
英語の絵本読み聞かせタグを作りました！！
過去のアウトプットを発掘した
先日、断捨離をしていたらあるものを見つけました。
10年前に自分で作った絵本ですが、今では時代や環境も大きく変わりました。
インバウンドも増え、様々な国の方と関わることが多くなりましたね。
私はこれを自分の世界観をより多くの人に伝えられるチャンスがやってきたと捉えています。
この絵本をどうしたら多くの人に見てもらえるのかを考えてみました。
やはりストーリが進んでいくという点では言語が重要です。
そこで日本語以外にも、多言語に対応するグローバルな読み聞かせ体験を作ることにしたのです。
作ってみたよ〜
準備したもの
・NFCタグ：amazonで購入しました
絵本の文章を日本語から英語に翻訳する
→Google翻訳を使いました。ひたすら翻訳するのみ。
英語の文章を読み上げるデータ作り
→音読さんを使いました。無料枠だと月5000文字までしかできないので注意！
そのまま音声ファイルとしてダウンロードもできるので便利だった！
動画編集タイム
→音声ファイルと効果音（ページをめくる音）を入れながら、１つの動画にする
動画をNFCタグに登録する
→参考：KUKULOG / ククログさん
「【NFCタグ】iPhoneでかざすと音がなる？！超簡単なやり方を紹介！」
⭐️アプリ「ショートカット」を開いて新規作成する
・「最新」と検索→「最新のビデオを取得」を選択
・「メディア」と検索→「メディアをエンコード」を選択
・オーディオのみをONにする
・「base」と検索→「base64をエンコード」を選択
・再生ボタンを押したら、アルファベットが長文ででてくる
・共有でコピーする
!
⭐️別に新規作成する
・「テキスト」と検索→「テキスト」を追加
・アルファベット長文をコピペする
・「base」と検索→「base64をエンコード」を選択
・エンコードの文字をデコードに切り替える
・「サウンド」と検索→「サウンドを再生」を選択
・右下の再生ボタンを押して音が出るか確認する
⭐️オートメーションのページ
・新規オートメーション→NFCを選択する
・NFCタグを用意する
・スキャンを押してNFCをかざして、タグ名を設定する
→最後にNFCタグを絵本に貼ったら完成！！！
実際に読み聞かせ体験してもらったよ
・子どもが1人で読めるのも良い
・この方法だと多言語の読み聞かせ体験が実現できそうなので良い
・音声に合わせてページを捲るのではなく、自分のペースに合わせて読み聞かせしてもらえると良い
・絵をじっくり見たい
今回は英語ver.の読み聞かせを作りましたが、将来的に多言語対応したいと考えています。
ページをめくった時にNFCタグが反応して読み聞かせ体験ができると良いというアドバイスもいただいたので、引き続き作っていこうと思っています。
ものづくりを通して、10年前よりはできることも増えてたくさん成長していました。
来年も試行錯誤しながら「自己表現をアップデート」していきたいと思います！！
今回の英語の読み聞かせ体験フルver.はこちら🐻↓
次は最近平成レトロを探求している@vanchan2625さんです！！おたのしみに〜！！