property フィールドでデシリアライズする（問題未解決）

次の用なモデルを定義する:

class Drink(models.Model):
    name = models.CharField()

    def get_volumes(self):
        return [int(dc.volume) for dc in self.drinkcontainer_set.all()]

    def set_volumes(self. volumes_list):
        for vol in volumes_list:
            dc = DrinkContainer(drink=self, volume=vol)
            dc.save()

    volumes = property(get_volumes, set_volumes)

class DrinkContainer(models.Model):
    drink = models.ForeignKey(Drink)
    volume = models.IntegerField()

そして DRF serializer

class DrinkSerializer(serializers.ModelSerializer):
    volumes = serializers.StringRelatedField(many=True, read_only=True)

    class Meta:
        model = Drink
        fields = ('name', 'volumes')

manage.py dumpdata --natural-foreign で、このように JSON にシリアライズできる:

{
"name":["Orangina"],
"volumes":["250", "400"]
}

これをデシリアライズ(なんて単語なんだ、これ)し、"Orangina" の Drink オブジェクトそして二つの DrinkContainer オブジェクトを生成したい。

manage.py loaddata をすると、FieldDoesNotExist: Drink has no field named 'volumes'　の例外が飛ぶ。