概要

ボタンをクリックして、日付に当日の翌月末をセットの問合せをグーグル翻訳して、計算式を作ったら、生成されたコードに違いがあった。

End of next month

.js

BUTTON(
    "End of Next Month",  // Button name
    FSET(DateField, 
         LET(
             today, TODAY(),  // Get current date
             nextMonth, DATE_ADD(today, 1, "month"),  // Add one month
             endOfNextMonth, DATE_ENDOF(nextMonth, "month"),  // Get last day of next month
             endOfNextMonth  // Set this as the result
         )
    )
)

Calculation formula that sets the date to the end of the next month of the current day by clicking a button
・Display button in space item
・Button name is set at the end of the next month
・Click the button to set the date to the end of the following month.
・Do not display dialog
・Use the LET function to calculate the end of the next month for the current day.

コードの比較

英語で生成するコードと日本語で生成するコードが異なる。

英語版：　FSET の中の、LET 関数で翌月末計算
日本語版：　LET 関数で、翌月計算後に、FSET でセット

まとめ

言語によって、生成するコードが異なる。
日本語の問合せでも、ちょっとした言い方の違いでコードが変わるくらいなので、翻訳した内容では解釈が変わってしまうのかもしれません。