Bashで環境変数があればそれを使い、なければ指定した値を使う

を、簡単にやる。

#!/bin/bash

PASS=${DEFAULT_PASS:-$(pwgen -s 12 1)}
echo $PASS

DEFAULT_PASSがあればそちらを使い、そうでなければpwgenを使って生成する。