よく見る方法

/path/to/hoge内に存在するファイル１件１件に対して何らかの処理をしたい時。
素直に書くならこんな感じ。

proc_hoge.sh

#!/bin/bash 

find /path/to/hoge -type f | while read x; do
  echo "do something...: ${x}!!"
done

問題点

ファイル名に特殊な文字が含まれていた場合、、、？

tree /path/to/hoge
# => /path/to/hoge
#    ├── 'aaa   '     :末尾に空白が含まれている
#    ├── 'bbb\012ccc' :改行コード(\012)が含まれている
#    └── 'ddd\eee'    :バックスラッシュが含まれている

ファイル名を正しく取得することができなかった。

./proc_hoge.sh
# => do something...: /path/to/hoge/bbb!!
#    do something...: ccc!!
#    do something...: /path/to/hoge/aaa!!
#    do something...: /path/to/hoge/dddeee!!

要因

findによって各ファイル名が改行区切りで出力されているが、その内容をreadが正しく取得できていない。

IFSの設定（デフォルトではスペース・タブ・改行）に従ってフィールドを分割するため、末尾の空白が無視されてしまっている
標準入力から内容を一行ずつ読んでいるため、改行が含まれるファイル名を一度に取得できていない
エスケープ文字として認識されているため、バックスラッシュが無視されてしまっている

丁寧な方法

上で挙げた3つの要因を解決してあげると次のようになる。

proc_hoge.sh

#!/bin/bash

find /path/to/hoge -type f -print0 | while IFS= read -r -d $'\0' x; do
  echo "do something...: ${x}!!"
done

ファイル名が正しく取得できていることがわかる

./proc_hoge.sh
# => do something...: /path/to/hoge/bbb
#    ccc!!
#    do something...: /path/to/hoge/aaa   !!
#    do something...: /path/to/hoge/ddd\eee!!

解説

IFS=としてreadを実行することで、フィールド分割されなくなっている
findに-print0を指定することで、改行区切りでなくヌル文字\0区切りで出力されるようになる
readに-d $'\0'を指定することで、一行ずつでなくヌル文字\0区切りで読み取るようになる
readに-rを指定することで、バックスラッシュがエスケープ文字として扱われなくなる

おまけ

上記の用にパイプ|でつないでwhile文を実行している場合、
while文はサブシェルで実行されるため、外の変数を変更することができない。

#!/bin/bash

count=0

find /path/to/hoge -type f -print0 | while IFS= read -r -d $'\0' x; do
  echo "do something...: ${x}!!"
  count=$(($count + 1)) # ここでの変更はwhile文の外に影響しない
done

echo $count
# => 0

このような処理をしたいときは、代わりにプロセス置換<()を用いてあげる必要がある。

#!/bin/bash

count=0

while IFS= read -r -d $'\0' x; do
  echo "do something...: ${x}!!"
  count=$(($count + 1)) # サブシェルで実行されていないため、ここでの変更が影響する
done < <(find /path/to/hoge -type f -print0)

echo $count
# => 3

まとめ

シェルでイレギュラーなケースまで網羅するのは面倒で難しい。