Windows10 Windows11においてGoogle DocumentでArialフォントでカーソルがずれる事象が発生していました。Arial以外のフォントに設定すれば良いので、個人所有のドキュメントではArial以外のフォントに設定して、長い期間、放置していましたがチームドキュメントなど、フォント変更がはばかられる案件もあって調査。
Windows10時代から発生していましたが、Windows11での解決。Windows10でも解決方法は同じと思われます。
Chromeのフォント設定を見直す。
私の場合は、standard fontに、Meiryo UIを設定していたのが問題でした。Arialにして解決。