Maven の Eclipse プラグインを使うとコマンド一発で Eclipse にインポート可能なプロジェクトを作ることができます。

mvn eclipse:eclipse

上記のコマンドを実行する際に、 pom.xml の設定で下記のようにすると、
CheckStyle の設定も自動で設定済みの状態にできます。

また、この方法を使えば、コードフォーマッタなども同様に初期化ができます。

pom.xml


　　　：　　　：　　　：
　　　：　　　：　　　：

      <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-eclipse-plugin</artifactId>
        <configuration>
          <additionalProjectnatures>
            <projectnature>org.eclipse.jdt.core.javanature</projectnature>
            <projectnature>org.eclipse.m2e.core.maven2Nature</projectnature>
            <projectnature>net.sf.eclipsecs.core.CheckstyleNature</projectnature>
          </additionalProjectnatures>
          <buildcommands>
            <buildcommand>org.eclipse.jdt.core.javabuilder</buildcommand>
            <buildcommand>org.eclipse.m2e.core.maven2Builder</buildcommand>
            <buildcommand>net.sf.eclipsecs.core.CheckstyleBuilder</buildcommand>
          </buildcommands>
          <classpathContainers>
            <classpathContainer>org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER</classpathContainer>
            <classpathContainer>org.eclipse.m2e.MAVEN2_CLASSPATH_CONTAINER</classpathContainer>
          </classpathContainers>
          <useProjectReferences>true</useProjectReferences>
          <additionalConfig>
            <file>
              <name>.checkstyle.xml</name>　←★CheckStyleの設定内容が書かれたファイル
              <content>
<![CDATA[ ★XMLファイルの中身★ ]]>
              </content>
            </file>
            <file>
              <name>.checkstyle</name>
              <content>
<![CDATA[<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>　↓★ここでCheckStyleの設定ファイルをインポートする
<fileset-config file-format-version="1.2.0" simple-config="false" sync-formatter="false">
  <local-check-config name="MyCheckstyle" location=".checkstyle.xml" type="project" description="">
    <additional-data name="protect-config-file" value="false"/>
  </local-check-config>
  <fileset name="All" enabled="true" check-config-name="MyCheckstyle" local="true">
    <file-match-pattern match-pattern="^src/main/java/myproject/" include-pattern="true"/>
  </fileset>
</fileset-config>
]]>
              </content>
            </file>
          </additionalConfig>
        </configuration>
      </plugin>

　　　：　　　：　　　：
　　　：　　　：　　　：