なにこれ?
既に知ってる人も多いと思いますが、拡張機能の「Simple Translate」を使って、英文をその場で簡単に翻訳して読もう、という記事です。
これを使えば、大体の文章が読めるようになります。
使い方
- アドオンから Simple Translate を入れる
- target languageを日本語に設定
- display translation panelにチェック
基本設定は以上です。
show translation candidatesも有効にすると、単語を指定したときに複数の翻訳結果を表示してくれます。
適当な英文を見つけて選択すると、上のように翻訳が表示されるはずです。
これを使えば、今まで意味不明で翻訳する気にもならなかった英文から情報が得られやすくなります。
デメリットとして、原文を読むのが非常にめんどくさくなります。
早く言語の壁が無くなってほしいですね。